Hurricane, tropical storm or a flash flood — we tarp the roof, pump out the water and get the house clean, dry and rebuilt.Huracán, tormenta tropical o una crecida repentina — cubrimos el techo con lona, sacamos el agua y dejamos la casa limpia, seca y rehecha.
Storm water carries mud, sewage and bacteria. Here's what it does left in place.Trae lodo, aguas negras y bacterias. Esto es lo que hace si nadie la saca.
Dirty water works into floors, walls and insulation.El agua sucia penetra pisos, paredes y aislamiento.
Contaminants settle into porous materials and furniture.Los contaminantes se asientan en lo poroso y en los muebles.
Wet drywall and wood start growing mold in the heat.Con el calor, el drywall y la madera mojados crían moho.
Subfloors weaken, odors linger and rebuild costs climb.Los subpisos se debilitan, queda el olor y la obra encarece.
Tarps go over roof openings so no more rain gets in while we work.Ponemos lonas en el techo para que no entre más lluvia mientras trabajamos.
Pumps and extractors remove floodwater, mud and storm debris.Bombas y extractores sacan el agua, el lodo y los escombros.
Soaked materials come out, then we disinfect and dry what stays.Retiramos lo empapado, y desinfectamos y secamos lo que queda.
Walls, floors and finishes rebuilt so the house is livable again.Paredes, pisos y acabados rehechos para que vuelvas a vivir ahí.